首先，我们要明确币币交易与法币交易的区别。币币交易只是数字货币之间的交换，并不涉及到人民币等法币的流通，而法币交易则是将法币直接兑换为数字货币。根据中国人民银行的相关规定，中国境内的金融机构和支付机构是不能提供法币兑换虚拟货币的服务的。这意味着，虽然币币交易本身并不直接涉及法币，但通过合法的数字货币交易平台，用户依然能够完成币币交易。
然而，近年来中国政府加强了对数字货币的监管。2017年9月，中国人民银行发布了《关于防范代币发行融资风险的公告》，明确禁止国内的金融机构提供与虚拟货币相关的服务，并要求关闭虚拟货币的交易平台。这一政策的出台，直接导致了中国境内多个数字货币交易所的关闭，并且加强了对虚拟货币交易的监管力度。
尽管如此，在中国境外的交易平台上，依然可以进行币币交易。许多平台都已经为中国用户提供了便捷的跨境币币交易通道，这使得中国用户依然能够参与其中。然而，值得注意的是，这类交易往往需要借助VPN等工具来绕过国内的网络封锁，存在一定的法律风险。
随着中国监管政策的变化，2019年，中国政府再次加强了对加密货币的监管力度，对数字货币相关的活动进行了全面打压。与此同时，部分地方政府也开始禁止虚拟货币的挖矿活动，进一步加强了对数字货币行业的控制。
那么，币币交易的合法性到底如何界定呢？事实上，尽管中国政府严格限制了数字货币的交易和相关活动，但对于币币交易的具体规定仍然模糊不清。根据现有的政策，币币交易本身并未明确被列为非法行为。然而，如果交易所涉及到法币的兑换、交易或清算，那么这类平台就可能违反了中国的相关法律法规。
除此之外，数字货币的非法集资、诈骗及洗钱等违法行为，也常常与币币交易平台密切相关，这无疑增加了政府对这类交易行为的关注和打压。2018年，中国法院曾审理过一起涉及虚拟货币的诈骗案件，在该案件中，涉及到的虚拟货币交易平台被判定为非法集资平台，相关责任人被依法追究刑事责任。因此，即便是币币交易，在某些情况下也可能涉及违法行为，进而导致法律风险。
为了应对这一挑战，中国政府近年来出台了一系列加强监管的政策。例如，监管机构要求交易平台严格执行实名制，增强反洗钱措施。同时，平台还需加强对用户资金的安全保障，防止由于平台问题导致的用户资金损失。
总体来说，币币交易本身并不明确违反中国法律，但在实际操作中，用户仍需注意平台的合法性及其是否涉及到与法币相关的非法交易。同时，由于政策的不稳定，参与币币交易的用户还需关注中国政府对数字货币的最新监管动向，以免陷入法律风险。
无论是投资者，还是普通用户，了解币币交易的合法性及相关风险非常重要。在中国，虽然币币交易在某些情况下并不直接违反法律，但与数字货币相关的监管政策仍然非常严格，任何涉及到法币兑换、资金流动等方面的行为，都有可能引发法律问题。因此，选择合法合规的交易平台，时刻关注政策变化，是参与数字货币交易者必须要做的功课。